花卉植物的种类繁多，而且同一花卉往往除常用名称外，还有其他一些别名，加上古今的差异和各地叫法的不统一，这就不免存在着异种同名的现象。这里试举几例，以见一斑。
迎春花又名金腰带，为木犀科迎春花属的落叶小灌木。植株丛生，三出复叶对生，小叶卵状椭圆形，花期早春。花单生于叶腋，呈高脚蝶形，黄色。又木兰科的玉兰亦有迎春花之称。《学圃杂疏》云："玉兰早于辛夷(即木笔花)，故宋人名以迎春。今北方有些地区仍沿用此名。
曼陀罗为茄科一年生草本。夏秋开花，花白色，形同漏斗状，为一种观赏兼药用的植物。不知何故，山茶花的别名也叫曼陀罗。据《群芳谱》载："山茶一名曼陀罗"。今苏州拙政园内尚有十八曼陀罗馆，盖馆前植有山茶花而获名。
八仙花古称聚八仙，为忍冬科落叶灌木。叶卵形或卵状椭圆形。4、5月间开花，聚伞花序，内簇生众多细碎小花，外围有八朵不孕花，故名。此外，虎耳草科绣球花属的草绣球亦名八仙花。该花卉为落叶小灌木，叶阔卵形或倒卵形。伞房花序球形，花白色、粉红色或淡蓝色。令人感兴趣的是，一个花序上的花前后常有变色现象。
夹竹桃为夹竹桃科夹竹桃属的常绿灌木或小乔木。叶革质狭长。花期6一10月，聚伞花序顶生，花白色或红色。有趣的是，凤仙花科的凤仙花在古代亦有夹竹桃之称。《群芳谱》云："凤仙……叶长而尖，似桃、柳叶，有锯齿，故又有夹竹桃之名。"
百子莲又名紫君子兰、紫惠兰，为石蒜科百子莲属的宿根植物。叶二列状基生，线状披针形至带形。伞形花序，顶生十余朵至数十朵花，白色或蓝紫色。此外，石蒜科孤挺花属的朱顶红也俗称百子莲。朱顶红为多年生鳞茎植物，叶阔带状，花期5一6月。这种花卉的花漏斗状大形，常见的多为鲜红色，甚美。把朱顶红叫作百子莲实误。
夜来香民间称为夜来香的花卉植物有多种，常常混淆起来。经常提到的有这样几种：一为茄科夜香树属的多年生灌木，又名夜丁香。叶互生披针形，夏日开花。花腋生或顶生，黄绿色，香味极其浓烈。一为萝摩科的藤本植物，亦名夜香花。叶对生，卵圆状心脏形。花腋生，聚伞花序，黄绿色，花富芳香。其它如石蒜科的晚香玉人们习惯上也把它叫作夜来香。这是因为它的花朵入夜出香，沁人肺腑，所以不少人喜欢把它叫作夜来香了。还有柳叶菜科的待霄草，人亦多呼之为夜来香。待霄草又名月见草、山芝麻。叶披针形，花期7一9月。花黄色，暮开昼谢，极富清香。待霄草之所以被叫成夜来香，大概是待霄二字太雅了，不易记，不若夜来香来得通俗之故。
芙蓉花大家知道，芙蓉本是荷花的别称。魏晋时期的诗人文士曹植、潘岳、鲍照均作过《芙蓉赋》直至唐代，荷花还常被叫作芙蓉。如大诗人李白的名句："清水出芙蓉，天然去雕饰"，诗中的"芙蓉，即为荷花。锦葵科的木芙蓉晚出，因其红艳如荷花，故借用其名。但唐人对两者还是有严格区别的，日芙蓉，即指荷花；曰木芙蓉，即指我们今天所说的芙蓉花，一般不相混淆。宋人则不这么讲究了，如文同的《芙蓉》、张来的《芙蓉》便是吟咏木芙蓉的。大约自宋代起，鲜有人将荷花叫作芙蓉了。
至于花卉品种中的同名现象那就更多了。如牡丹和菊花的品种中均有"二乔"的名称；菊花和传统月季中，都有"春水绿波"之名；杜鹃中有名品"皇冠"，山茶中亦有佳种"皇冠"，"十八学士"是山茶花中一个老品种，而建兰中也有"十八学十"的素心珍品……"。弄清楚花卉中的异种同名现象是有意义的，有助于我们在日常中加以正确的区别。
